Accueil
Sélection de la langue
Adresse
Centre Culturel Irlandaiscontact
| Titre : | Les télévisions celtiques TG4, S4C, BBC Alba, France 3 Bretagne, Brezhoweb : Etat des lieux et enjeux (2019) |
| Auteurs : | Pierre COSTECALDE, Auteur |
| Type de document : | Article |
| Dans : | Etudes irlandaises (Vol 44 n 2 Automne-hiver 2019) |
| Article en page(s) : | p. 59-75 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | |
| Résumé : | Les chaînes de télévision en langue celtique TG4 (Irlande), S4C (Pays de Galles), BBC Alba (Écosse), France 3 Bretagne (pour ses émissions en breton) et Brezhoweb (France, Bretagne) reposent sur des langues dont la démographie linguistique reste préoccupante. Dans un contexte de très forte concurrence et dans un mediascape hyper-fragmenté, elles constituent des pôles de résistance implantés dans l’espace des lieux émettant d’abord pour leurs propres communautés linguistiques. Dans la mesure où elles dépendent des flux financiers (financescape) et de subventions, elles sont l’objet d’une tension permanente entre économie et médias. La récente crise financière et économique a provoqué la diminution ou la stagnation de leurs budgets qui dépendent d’un audimat fluctuant. La majorité des chaînes déterritorialisent désormais certaines de leurs émissions grâce à Internet. Elles augmentent ainsi leur audience à la fois dans leur communauté respective et dans le grand public, grâce au sous-titrage optionnel et à l’adaptation de formats internationaux comme le soap opera ou la sitcom. Vecteurs de convergence, les chaînes sont disponibles sur de nombreux supports numériques. Leur avenir va, par conséquent, dépendre des décisions de l’après-Brexit au Royaume-Uni, de la mise en œuvre du grand marché numérique européen et, surtout, de l’attitude des jeunes générations envers les langues, de leur apprentissage et de l’utilisation qu’elles vont en faire sur les multiples plateformes numériques. |
| Pays de publication : | France |
| Fonds : | Médiathèque |
