Accueil
Sélection de la langue
Adresse
Centre Culturel Irlandaiscontact
| Titre : | Traduire les fracas du monde : Voyage dans les diversités de l'anglais (2008) |
| Auteurs : | Isabelle FAMCHON, Auteur |
| Type de document : | Article |
| Dans : | Etudes irlandaises (vol 33 n 1 2008) |
| Article en page(s) : | p. 113-123 |
| Langues: | Français |
| Mots-clés : | |
| Résumé : | Engagée (et parfois « enragée ») dans la traduction et la défense d'auteurs dramatiques contemporains qui expriment à travers la langue anglaise les réalités les plus diverses, Isabelle Famchon a traduit, entre autres, Tom Murphy et Sebastian Barry. Elle résume ici ses propres batailles linguistiques pour aller au plus près « des fracas du monde » |
| Pays de publication : | France |
| Lieu de publication : | Villeneuve d'Ascq |
| Mention de responsabilité : | Isabelle Famchon |
| Fonds : | Médiathèque |
