Centre Culturel Irlandais
Portail des collections

La mallette documentaire est un ensemble de documents prêté aux établissements scolaires, associations et médiateurs du livre. Conçue autour du thème de l’Irlande et de sa culture, elle s’inscrit dans un projet d’animation pédagogique.
Elle offre un grand choix de documents en français et en anglais pour aborder l'histoire et la civilisation (St Patrick...), la littérature (Oscar Wilde et les auteurs contemporains), les arts visuels (Francis Bacon...), le cinéma (Bloody Sunday...) ou encore la musique irlandaise... Son contenu s'adapte à tous les niveaux scolaires.

Prêt sur inscription à la Médiathèque (+ caution : 50 €)
Durée du prêt : 1 à 2 mois
La mallette doit être retirée et rapportée à la Médiathèque : 5 rue des Irlandais 75005 Paris.

Pour réserver et pour tout renseignement :
Marion Mossu, Ressources Documentaires
Centre Culturel Irlandais, 5 rue des Irlandais 75005 Paris
Tel : 01 58 52 10 83 / 30 ou mmossu@centreculturelirlandais.com

Contenu de la mallette

CD (musique et littérature)

• We Are Ireland: Emerging Irish Music (2017) Compilation de musique actuelle : folk, traditionnelle, rock, jazz...
  
• Beginners Guide to Ireland. (2005) Compilation de musique traditionnelle irlandaise depuis 1960.
• Les Légendes du Rock irlandais (2004) Compilation de groupes et artistes rock.
• Short Stories / Oscar Wilde. (1994) CD Audio + texte et activités pédagogiques. En anglais.
  

DVD

• Irlande(s) : l'aube d'un pays / documentaire de Emmanuel Hamon. (Arte, 2016). En français.
• Bloody Sunday / film de Paul Greengrass. (Haut et Court distribution, 2002). En français ou en anglais, sous-titré en français.
• Irish Talent on Film: 3 (The Irish Film Board, 2001) 2 DVD de courts-métrages, en anglais non sous-titré ou irlandais sous-titré anglais.

LIVRES

• Irlande : Terre des Celtes / Pierre Joannon, Seamas Daly. Rennes : Editions Ouest-France, 2001. En français.
• A Short History of Ireland / Richard Killeen. Dublin : Gill and Mcmillan, 2006. En anglais.
• Le Goût de Dublin / Jean-Pierre Kremer, Alain Pozzuoli. Paris : Mercure de France, 2006. En français.
• Poètes d'Irlande du Nord / Seamus Heaney, John Montague... Amiot-Lengenay,1991. Bilingue français /anglais.
• Exploring the Book of Kells / George Otto Simms. Dublin : The O'Brien Press, 1988. En anglais.
• Francis Bacon's Studio at the Hugh Lane / Barbara Dawson. Dublin : Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art, 2001. En anglais.
• L'Irlandais de poche / Ciaran Mac Guill. Assimil, 2003. En français.
• Celtic Decorative Art: a Living Tradition / Deborah O'Brien. Dublin : The O'Brien Press, 2000. En anglais.
• Once upon a Place / Eoin Colfer. Dublin : Little Island, 2015. En anglais.
  

DIVERS

• Les Irlandais 200 ans de rébellion, Magazine L'Histoire, n°455, janvier 2019. En français.
• Voyage dans l’Irlande du Brexit, Courrier International, n°1431, 5 avril 2018. En français.
• Dossier Ireland in brief / Ministère des Affaires Etrangères, 2013. En anglais.
• Carte Literary Ireland / Office National du Tourisme Irlandais. En français.
• Dossier Dublin City of Words extrait du Irish Times du 29 septembre 2010. En français.
• Article 48 hours in Dublin, du magazine "Vocable". En anglais.
  
• Livret Patrick, patron de l'Irlande / Ministère des Affaires Etrangères. En français.
• Livret Le folklore en Irlande / Ministère des Affaires Etrangères. En français.
• Fiche d'activités The Great Hunger, extrait du magazine "New Standpoints". En anglais.
• Dossier pédagogique sur le film Bloody Sunday. En anglais.
  
• Bandes dessinées et dossier pédagogique sur Francis Ledwidge et Alice Milligan. En anglais.