Centre Culturel Irlandais



Mot de passe oublié ?

Portail des collections

Centre Culturel Irlandais

Accueil

Accueil

Sélection de la langue

Adresse

Centre Culturel Irlandais


 

contact

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi : 14h - 18h
Nocturne le mercredi jusqu'à 20h
Fermé week-end et jours fériés

Un pass sanitaire vous sera demandé

Contacts

Carole Jacquet
Responsable des ressources documentaires

Marion Mossu
Chargée de ressources documentaires

Tel : 01 58 52 10 83 / 33

Où nous trouver ?

Tout près du Panthéon !
Centre Culturel Irlandais
5, rue des Irlandais - 75005 Paris

RER B : Luxembourg
Métros : M10 Cardinal Lemoine / M7 Place Monge
Bus : 84, 89, 21, 27

Carte

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi : 14h - 18h
Nocturne le mercredi jusqu'à 20h
Fermé week-end et jours fériés

Un pass sanitaire vous sera demandé

Contacts

Carole Jacquet
Responsable des ressources documentaires

Marion Mossu
Chargée de ressources documentaires

Tel : 01 58 52 10 83 / 33

Où nous trouver ?

Tout près du Panthéon !
Centre Culturel Irlandais
5, rue des Irlandais - 75005 Paris

RER B : Luxembourg
Métros : M10 Cardinal Lemoine / M7 Place Monge
Bus : 84, 89, 21, 27

Carte

Mots-clés

> FOLKLORE

FOLKLORE

Documents disponibles dans cette catégorie (295)

   Tris disponibles Ajouter les résultats au panier
  Affiner la recherche

Livre

Bo ALMQVIST, Éditeur scientifique ; Padraig O HEALAI, Éditeur scientifique | Dublin : New Island | 2020
Using remastered recordings of Peig Sayers made in 1952 by the Irish Folklore Commission, Padraig O Héalai and Bo Almqvist have produced an accurate, lively and illuminating testament to Peig's unique style of oral storytelling, with her recordi[...]
Costuming in Sean Keating's self-portraits: theatrical guise or political disguise?

Article

L’œuvre du peintre irlandais Seán Keating (1889–1977) a accompagné l’affirmation d’une irlandité mêlant tradition et modernité. Dans cette perspective, les nombreux autoportraits de l’artiste peuvent être considérés comme un moyen d’incarner un [...]
Dreams that hunger makes

Article

This essay explores Irish social memories of fasting and hunger by reading works by James Clarence Mangan, Speranza (Lady Wilde), W.B. Yeats, and three folk stories recorded in the Schools Collection of the National Folklore Archive. In Famine l[...]

Livre

This study takes as its focus the early Finn Cycle, up to and including the composition of the most significant fíanaigecht tale, Acallam na senórach (‘The colloquy of the ancients’), at the beginning of the Early Modern Irish period. The volume[...]

Livre

Part one: 1 Hidden Beginnings: From Cult to Conversion 2 Earthly Gods: Pagan Deities, Christian Meanings 3 Divine Culture: Exemplary Gods and the Mythological Cycle 4 New Mythologies: Pseudohistory and the Lore of Poets 5 Vulnerability and [...]

Livre

Despite being the female patron saint of Ireland and one of the most remarkable women in Irish history, St Brigid has always been an elusive figure. Some scholars have argued that she never existed as a real person but was merely the Christian p[...]
Tain Bo Cuailnge

Livre

Tain Bo Cuailnge was written in the 11th century and was translated into Modern Irish by Darach O Scolai.
listening to this rude and beautiful poetry

Article

To date, little attention has been given to the songs in Synge's The Aran Islands, items that Tim Robinson imagines are not ‘fully thought into the texture of the work’. They come from a collection of songs in Irish and in English that was creat[...]
Ossian and the Hare: An Experiment in Poetry and the Alchemy of Film

Article

Ossian & the Hare1 is an experimental film-essay combination intended to work like two sides of the same coin. The 20 minute long film is designed to be more experiential than narrative driven, moving us through various spaces and atmospheres as[...]
From Yeats to Friel

Article

The present article analyzes the use of Irish mythology (and more specifically of "Celtic" festivals) in the course of the 20th century by two Irish authors, William Butler Yeats and Brian Friel. This use, which one may at first think dictated s[...]
The Ages of a Woman and the Middle Ages

Article

This essay springs from the experience of translating the Old Irish ‘Song of the Woman of Beare’, and from researching its reception in the twentieth century. The poem was rediscovered in the 1890s and the scholarly reaction is tinged with Victo[...]
Listening for landfall

Article

The Aran Islands off the west coast of Ireland are a palimpsest bearing layers of representations in a myriad of forms including literature, film, television, radio, photography, and art, representations created by islanders and visitors. In the[...]

Livre

What is beer? A short history of Irish beer. Savouring beer. Cider house rules. Blessed are the brewers and cider-makers. Matching beer and cider with food and cheese. Cooking with craft beer and cider. Resources and events

Livre

Mairtin MAC CON IOMAIRE, Éditeur scientifique ; Eamon MAHER, Éditeur scientifique | Berne : Peter Lang | 2014
Section I Literary Representations of Irish Gastronomy
Dorothy Cashman : 'That delicate sweetmeat, the Irish plum': The Culinary World of Maria Edgeworth (17681849)
Flicka Small : 'Know Me Come Eat With Me': What Food Says about Leopold [...]

Livre

Contents:
The Irish Dancing: Cultural Politics and Identities
The Body Politic: Dance and National Identity
The Devil in the Dancehall: Church, State and Dance Regulation
Ballrooms of Romance: Dance, Modernity and Consumption
[...]

Livre

Irish Images on Film and the Hero Journey: A Theoretical Introduction
Childhood and the Magic of Myth:Into the West, The Secret of Roan Inish, and In America
Falling in Love and the Lore of Matchmaking:The Quiet Man and The Matchmaker
Irishness between Myth and Brand

Article

Ondine (written and directed by Neil Jordan) is a modern fairy tale set in Ireland on a low budget. Although the film is set in the present and makes reference to current issues, it is strongly influenced by clichéd and revivalist discour[...]

Livre

Sharon J. ARBUTHNOT, Éditeur scientifique ; Geraldine PARSONS, Éditeur scientifique | Dublin : Four Courts Press | 2012
Stories of Finn mac Cumaill and his fian (warband) constitute the most enduringly popular branch of Gaelic literature. These thirteen essays, the first English-language collection on the subject to be published in over twenty years, offer[...]

Livre

Rionach UI OGAIN, Éditeur scientifique ; Tom SHERLOCK, Éditeur scientifique | Dublin : Comhairle Bhéaloideas Eireann | 2012
Material drawn from National Folklore Collection/Cnuasach Bhéaloideas Eireann and 40 sound recordings, with lyrics:
Disc 1: Down by the Green Roadside-um ; Jig Learned off the Fairies ; Ba Phrochlaise [The Bruckless Drowning] ; The Heart's D[...]
Rencontre avec Marie Heaney

Evénement enregistré

Marie HEANEY, Auteur | 2012
Evénement enregistré dans le cadre de la programmation culturelle du CCI
Irlande

Livre

Table des matières:
- Introduction par Diarmuid O Giollain: Deux pays, une ethnologie
- Hastings Donnan, L'ethnographie irlandaise: lieux et place du terrain d'enquête
- Micheal Briody, La mission de Séamus O Duilearga : sauvegarder [...]
Mapping a little Gaelic kingdom

Article

Personal history by Tim Robinson: Cottages, bungalows and a half-built bridge in south Connemara.
Excerpt: On Saturday 12 August 1972, when I was seventeen, I was standing in the Market Square in Enniscorthy, around the corner from the Castle[...]
Tiontu an Chultuir

Article

Cet article étudie la traduction à travers le prisme de l'ethnographie, afin de mesurer l'apport culturel dans l'acte traductologique. Sur le plan culturel, le transfert se fait non pas d'une langue à une autre mais d'un peuple à un autre, voire[...]
Beowulf et le barbare

Article

Beowulf, épopée rédigée au VIIIe siècle, en vieil anglais et par un poète anonyme, dépeint une société balbutiante qui oscille entre la civilisation et le chaos, l'élévation et la régression à un état informe. Le jeune héros, Beowulf, vient au s[...]
Refloating Inishbofin

Article

The foundation-myth of Inishbofin may seem ancient foolishness, unfounded in reality, but it is well and wisely founded in the unfoundedness of reality itself
The Saint Patrick's Day Celebration in New York City since 2000

Article

Saint Patrick's Day, the Irish National Day, is celebrated in the United States every year, as if the Irish living there had imported their ethnic identity. But, upon closer analysis, it is clear that the American context has transformed the cel[...]
500 Proverbs

Livre

Donla UI BHRAONAIN, Directeur de publication | Dublin : Cois Life | 2007
A collection of the most popular proverbs in Irish, selected by the editor and accompanied by translations or equivalents in English. Spanish translations supplied by Carmen Rodriguez Alonso and Polish versions by Anna Paluch.

Livre

With An Illustrated History of the Celt and their Art by Mairead Ashe FitzGerald
Fagtar Acu E

Livre audio

Liam MAC CON IOMAIRE, Producteur | Dublin : RTE | 2005
This CD celebrates the Rath Cairn community which effectively transplanted from the western seaboard of Connemara to the fertile midlands in Co. Meath in 1935. 27 families left their homes in south Connemara to settle in Rath Cairn. Each family [...]

Livre

Titles of Tunes and Airs:
The Maid of Lodies (song) ; The Dutch Skipper ; Merrily Dance the Quaker's Wife ; The Way Worn Traveller ; Ath Shankon ; Fairy Dance ; I Was a Beauty Then ; When I Was Young ; Crazy Jean ; The Bard's Legacy ; Neil [...]

Livre

Brigitte LARDINOIS, Éditeur scientifique ; John BANVILLE, Préfacier, etc. ; Anthony CRONIN, Auteur ; Anne ENRIGHT, Auteur ; Eamonn MCCANN, Auteur ; Nuala O'FAOLAIN, Auteur ; Fintan O'TOOLE, Auteur ; Colm TOIBIN, Auteur ; Val WILLIAMS, Éditeur scientifique | New York : Thames & Hudson | 2005
Establishing Boundaries in the Irish American West

Article

The intrusion of traditional Irish folklore in the myth of the Americain western frontier (1860s to 1890s) is evinced through the perpetuation in the cattle raid motif, the presence of bandit heroes who are Irish by genealogy, association, or in[...]

Livre

Book of photographs by Agnès Pataux, with a foreword by Colm Toibin.
Livre

Livre

Terry MOYLAN, Préfacier, etc. | Dublin : Brooks Academy | 2002
Comtesse De Bouille : Figure De Pantalon ; Comtesse De Pradel : Figure De L'Eté ; Comtesse Jules De Polignac : Figure De La Poule ; Prince De Franca-Villa : Figure De La Trenise ; Duchesse De Berry : Figure De Pantalon ; Comtesse Potochi : Figur[...]
De Beltaine à Pâques

Article

Le présent article avance l'argument que certains monastères irlandais ont cherché à assimiler Beltaine à Pâques. Nous passerons en revue les Annales irlandaises, le Lebor Gabala Erenn, et les hagiographies de Muirchu et Tirechan dans cet[...]

Livre

David COOPER, Éditeur scientifique | Cork : Cork University Press | 2002
First published in 1855, George Petrie's "The Petrie Collection of the Ancient Music of Ireland" is widely regarded as one of the most important nineteenth-century collections of traditional Irish music. It contains nearly two hundred melodies c[...]

Livre

Yvonne CARROLL, Auteur ; Lucy SU, Illustrateur | Dublin : Gill & Macmillan | 2001
Contents : Children of Lir, Deirdre of the Sorrows, Setanta, The Salmon of Knowledge, Fionn and the Dragon, Oisin in Tir na n-Og
The Magic of Ireland

Vidéo

A celebration of Ireland through its traditional music, song, dance and poetry, including Ballad singing, songs in the Irish language, traditional musicians on Whistle, Flute, Banjo and Uilleann Pipes as well as some poetry recitations
Everlasting Voices

CD-Rom

The Everlasting Voices, commissioned by the Verbal Arts Centre, has been designed to bring together stories gathered from all over Ireland. (a CD-ROM and audio CD)
The Irish Bagpipes

Livre

Third fully revised and updated edition. A guide to constructing and maintaining Uilleann pipes. Foreword by Breandan Breathnach, former chairman of Na Piobairi Uillean, the Association of Uilleann Pipers

Livre

This book explores traditional Irish customs and activities, from thatching a roof, churning butter, cultivating and harvesting crops, making pots and pans and building furniture to behavior at weddings, wakes, festivals, and funerals.

Livre

Peig SAYERS, Auteur ; Seamus ENNIS, Traducteur ; W. R. RODGERS, Préfacier, etc. | Oxford : Oxford University Press | 2000
First published in 1936. In her old age, Peig Sayers, "the Queen of Gaelic storytellers", recounted her life to her son, who recorded the tale in this book

Livre

Fintan VALLELY, Auteur ; NUTAN, Photographe ; Charlie PIGGOTT, Auteur | Dublin : Town House Dublin | 1999
Collection of prose-style interviews with 30 musicians, singers, dancers etc., mostly Irish Born, based in Ireland, England and US, professional and non-professionals : Begley Brendan, Bergin Mary, Broderick, Vincent, Burke, Joe and Anne Conroy,[...]
Ceol Rince na hEireann. Vol 5

Livre

The Dance Music of Ireland. Scores

Poirt Dhubailte (double jigs) ; Poirt Luasctha (slip jigs) ; Poirt Shingile agus Sleamhnain (single jigs and slides) Polcai (polkas) ; Rileanna (reels) ; Cornphiopai[...]
Le Dialogue des deux sages

Livre

Ce texte d'une vingtaine de pages, sorti de l'ombre où il se cachait depuis le Moyen Age, nous livre, dans toute sa simplicité apparente et sa complexité profonde, une précieuse parcelle d'enseignement druidique. Il présente comment un candidat [...]
Histoires croisées de marins

Article

Certains épisodes de la Navigatio Sancti Brendani frappent par leur ressemblance avec des passages des Voyages de Sindbâd le Marin, célèbre conte des Mille et une Nuits. Cet article discute de la pertinence des parallèles qu[...]
Les Autobiographies gaéliques

Article

La floraison des autobiographies des îles Blasket est liée à des facteurs culturels, géographiques, idéologiques. Les récits s'inscrivent dans une tradition gaélique de la voix collective. Sollicités de l'extérieur, ils sont le fruit d'un geste [...]

Livre

Soinbhe LALLY, Auteur ; Finbarr O'CONNOR, Illustrateur | Dublin : Poolbeg | 1998
Contents : The Story of Bran, The Sea Woman, The Children of Lir, How Cúchulainn Got His Name, Oisín in the Land of Youth, The Brown Bull of Cooley, The Salmon of Wisdom
The Master's Touch

Livre

Seamus ENNIS, Auteur ; Wilbert GARVIN, Directeur de publication ; Robbie HANNAN, Directeur de publication | Dublin : Na Piobairi Uilleann | 1998
Séamus Ennis (1919 - 1982) was one of the most dynamic and influential figures in the history of uilleann piping. This book brings his tutor into circulation for the first time and includes an introduction, a discography and transcriptions of tu[...]
A Selection of Irish Traditional Step Dances

Livre

Using a system newly devised by himself, Michael Tubridy, the well known musician and dancer, has prepared written transcriptions of nine traditional dances, including such famous pieces as: The Priest and his Boots ; The Harvest Home ; Single T[...]
L'"Essentiel est invisible pour les yeux"

Article

Cet article examine les manifestations de l'au-delà dans la tradition orale en Irlande, et notamment dans les Archives de la Commission du Folklore d'Irlande, en se limitant à un seul aspect : la géographie des lieux de l'au-delà. Pour Jacques L[...]

Livre

Daniel Francis O'Neill (1848-1936), born in West Cork, was chief of the police in Chicago. He collected and published the largest collection of Irish Music ever made. at the beginning of the century

Livre

Nature in Ireland is a reference source, containing definitive histories of Irish botany, mammalogy, entomology, fish and fisheries, geology, meteorology, ornithology, woodlands, demesnes and bogs... These essays reclaim the study of nature as a[...]
Quelques clichés musicaux et celtiques

Article

On me demande souvent s'il existe à proprement parler une « musique Celtique » ; la question n'est pas nouvelle et est sans doute loin d'être résolue, d'un point de vue strictement musicologique. On constatera cependant que, si les « spécialiste[...]