Centre Culturel Irlandais



Mot de passe oublié ?

Portail des collections

Centre Culturel Irlandais

Accueil

Accueil

Sélection de la langue

Adresse

Centre Culturel Irlandais


 

contact

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi : 14h - 18h
Nocturne le mercredi jusqu'à 20h
Fermé week-end et jours fériés

Un pass sanitaire vous sera demandé

Contacts

Carole Jacquet
Responsable des ressources documentaires

Marion Mossu
Chargée de ressources documentaires

Tel : 01 58 52 10 83 / 33

Où nous trouver ?

Tout près du Panthéon !
Centre Culturel Irlandais
5, rue des Irlandais - 75005 Paris

RER B : Luxembourg
Métros : M10 Cardinal Lemoine / M7 Place Monge
Bus : 84, 89, 21, 27

Carte

Horaires d'ouverture

Du lundi au vendredi : 14h - 18h
Nocturne le mercredi jusqu'à 20h
Fermé week-end et jours fériés

Un pass sanitaire vous sera demandé

Contacts

Carole Jacquet
Responsable des ressources documentaires

Marion Mossu
Chargée de ressources documentaires

Tel : 01 58 52 10 83 / 33

Où nous trouver ?

Tout près du Panthéon !
Centre Culturel Irlandais
5, rue des Irlandais - 75005 Paris

RER B : Luxembourg
Métros : M10 Cardinal Lemoine / M7 Place Monge
Bus : 84, 89, 21, 27

Carte

Mots-clés

> PIECE DE THEATRE

PIECE DE THEATRE

Documents disponibles dans cette catégorie (393)

   Tris disponibles Ajouter les résultats au panier
  Affiner la recherche
She done Coriolanus at the Convent

Article

This article explores the gender politics of a neglected one-act play by Teresa Deevy, first staged at the Abbey in 1931, that revolves around the young female protagonist's recollection of a convent production of Shakespeare's "Coriolanus" in w[...]

Livre

Part I - Nationalism and Identity 1 Divided Loyalties: The O’Neill 2 Deformities of Nationalism: Double Cross 3 Mum’s the Word: The Madame MacAdam Travelling Theatre Part II - Gender and Sexuality 4 Bachelors Gay: The Death and Resurrection[...]
Performing Trauma in Post-conflict Northern Ireland

Article

This article evaluates the role of the body in the performance and reception of trauma testimony in post-conflict Northern Ireland. It explores how the body is exploited in public performances of nationalism and unionism, marginalised in psychoa[...]
From Brigit to Bailegangaire

Article

Tom Murphy's "Bailegangaire", premiered by Druid Theatre, Galway, in 1985 has its origins in a three-part TV drama which Murphy started planning in 1981. Of the three scripts only one, "Brigit", was screened by RTÉ in 1988, "The Contest" became [...]
Home, the Asylum, and the Workhouse in The Shadow of the Glen

Article

This essay analyses J.M. Synge's construction of domestic and institutional space in his debut play The Shadow of the Glen. The Richmond Asylum and Rathdrum Union Workhouse, the two institutions of confinement which are mentioned in the play, ar[...]
Doing her spiriting

Article

Several studies have tried to answer the question ‘where is Ireland in "The Tempest"?’, while others have assessed Ireland's sense of its own postcoloniality through Irish writers' engagement with Shakespeare's most ‘colonial’ play. This essay a[...]
I heard him in that ancient poem

Article

In this interview, conducted in the Summer of 2014, Frank McGuinness talks about his introduction to Old and Middle English as a student in University College Dublin and its influence on his writings. Particular attention is given to his enormou[...]
Deprovincializing Brian Friel's Drama in America, 2009 and 2014

Article

While American regional theatre has flourished for decades, hardly any critics with a national profile pay attention to it, but theatre critic Terry Teachout has recently argued that criticism must catch up with this ‘deprovincialized’ drama, dr[...]
Gender and Affect in Testimonial Performance

Article

Using the Theatre of Witness production "I Once Knew a Girl" as its focal point, this essay examines the operation of affect in performances that address Northern Ireland's history of civil conflict. "I Once Knew a Girl" seeks to capture women's[...]
An Interview with Garry Hynes

Article

In this wide ranging interview between Druid's Artistic Director Garry Hynes and Nicholas Grene, she speaks of her work on the two marathon productions, DruidSynge in 2004–6 and DruidMurphy in 2012–13. She explains the origins of the idea of doi[...]
Madness and Magic

Article

Clearing away all assumptions of familiarity with Shakespeare's play, this essay examines "Macbeth" with penetrating clarity and passionate understanding. Structure, plot, and dark magic are interwoven as McGuinness follows the brutal ascent to [...]
The Work of a Young Nationalist?

Article

In 1965 Tom Murphy was commissioned by BBC Television to write a play, "The Patriot Game", to be broadcast in the following year on the occasion of the fiftieth anniversary of the Easter Rising. However, it was finally not made as the estimated [...]

Livre

Introduction. Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest ; Emily Eells
"Sincere and Studied Triviality": The Importance of Being Earnest as an Aestheticist Comedy of Manners ; Petra Dierkes-Thrun
A Close Reading of The Importance of B[...]
Brendan at the Chelsea

Article

"Brendan at the Chelsea", which started life at the National Theatre Studio, was one of the first productions in the opening season at the newly rebuilt Lyric Theatre, Belfast in 2011. The Lyric production toured to New York, Belfast, Dublin, an[...]
A dance for all the outcasts

Article

As Susan Bassnett and Harish Trivedi argue, ‘translation does not happen in a vacuum, but in a continuum; it is not an isolated act, it is part of an ongoing process of intercultural transfer’. In understanding Brendan Behan's most celebrated an[...]
For all the outcasts of this world

Article

In Brendan Behan's "An Giall" and "The Hostage", song and dance establish atmosphere and character, comment ironically on the action, relate the characters to one another in a union of society's outcasts, and valorize life, love, healthy and ope[...]

Livre

The Ginger Ale Boy; Disco Pigs; Misterman; bedbound; How These Desperate Men Talk; The Small Things; Lynndie's Gotta Gun; Chatroom

Livre

Charlotte MCIVOR, Éditeur scientifique ; Matthew SPANGLER, Éditeur scientifique | Cork : Cork University Press | 2014
Eight plays and six interviews with migrant and Irish-born theatre artists who are producing work at the intersection of interculturalism and inward-migration in Ireland during the first decades of the 21st Century.
Plays covered: Cave Dwell[...]
WexFour

Livre

Ben BARNES, Directeur de publication ; John BANVILLE, Auteur ; Eoin COLFER, Auteur ; Billy ROCHE, Auteur ; Colm TOIBIN, Auteur | Dublin : Carysfort Press | 2014
WexFour réunit quatre pièces : "Prince Charming and the Dame" de John Banville, "My Real Life" de Eoin Colfer, "The Dog and Bone" de Billy Roche, et "Erosion" de Colm Toibin

Livre

Flann O'BRIEN, Auteur ; Daniel Keith JERNIGAN, Éditeur scientifique | Londres : Dalkey Archive Press | 2013
Faustus Kelly ; Thirst (short and long versions) ; Rhapsody in Stephen's Green : the Insect Play ; The Knife ; The Handsome Carvers ; A Moving Tale : A Dublin Hallucination ; The Boy From Ballytearim ; The Time Freddie Retired ; Flight ; The Man[...]

Livre

Jim CULLETON, Éditeur scientifique | Dublin : New Island | 2013
Volume 1: Safety Announcement by Joseph O'Connor ; Poster Boy by Antonia Hart ; White Food by Ardal O'Hanlon ; Beat Him Like a Badger by Rosaleen McDonagh ; The King's Shilling by Mark Hennessy ; Don't Take It Personally by Rachel Fehily ; Sure [...]
Ghostly Surrogates and Unhomely Memories

Article

In Marina Carr's Portia Coughlan (1996) ghostly performances stage the unsettling effects of the past as it resurfaces in the present; of both individual memory and the cultural memory of female experience. Through application of Joseph R[...]

Livre

Oscar WILDE, Auteur ; Neil BARTLETT, Adaptateur | Londres : Oberon Books | 2012
Theatre programme with text of play. Adaptation of the novel The Picture of Dorian Gray for the stage
Re-envisioning "Woman"

Article

Bredan Kennelly's Medea and Marina Carr's By the Bog of Cats are particularly striking versions of Euripides' Medea for their representation of Medea's rage in light of sociopolitical realities within Ireland. Both versions [...]
Trauma et hantise de soi dans The Mai et By the Bog of Cats de Marina Carr

Article

Le trauma que The Mai et By the Bog of Cats s'efforcent de représenter est celui de sujets dont l'avènement n'a jamais eu lieu, de sujets condamnés à vivre dans la hantise de l'individuation. La dramaturgie du traumatisme que Marina Carr met en [...]

Livre

Jim CULLETON, Directeur de publication ; Gavin KOSTICK, Préfacier, etc. | Dublin : New Island | 2008
Rosalind Haslett : Still ; Jim O'Hanlon : The Buddhist of Castleknock ; Gary Duggan : Monged ; Rodney Lee : The Gist of It ; Sean McLoughlin : Noah and the Tower Flower ; Roisin Ingle : Happy Endings ; Stella Feehily : Game ; Tara Dairman : Tara[...]

Livre

Titre original : The Importance of Being Earnest
The Pride of Parnell Street

Vidéo

FISHAMBLE, Acteur ; Sebastian BARRY, Auteur ; Mary MURRAY, Acteur ; Karl SHIELS, Acteur | Dublin : Fishamble | 2008
L'histoire émouvante d'un mariage et d'une époque tous deux révolus. Jarnet et Joe y font le bilan de leur relation et de leur rupture, ainsi que de leur longue histoire d'amour avec la ville de Dublin. C'est un conte intime et héroïque sur le q[...]
Traduire les fracas du monde

Article

Engagée (et parfois « enragée ») dans la traduction et la défense d'auteurs dramatiques contemporains qui expriment à travers la langue anglaise les réalités les plus diverses, Isabelle Famchon a traduit, entre autres, Tom Murphy et Sebastian Ba[...]
Traduire et mettre en scène Dermot Bolger

Article

Cette communication faite à deux voix (par le traducteur et le metteur en scène de Dermot Bolger à Paris) retrace l'histoire du théâtre de Bolger en France dans sa version traduite. Elle insiste d'une part sur les caractéristiques des diverses m[...]
'The Fragments they shore up against their ruins'

Article

The aim of this article is to examine how Gary Mitchell's As the Beast sleeps and the Force of Change engage with what the Ulster poet Tom Paulin has described as "the unbudging, implacable destructiveness" of the triumphalist Loyalist ethos. In[...]
Tous ceux qui tombent, Compagnie, L'expulsé, Le Dépeupleur, Témoignages

Livre audio

Samuel BECKETT, Auteur ; Jean-Louis BARRAULT, Personne interviewée ; Roger BLIN, Personne interviewée ; Roger BLIN, Acteur ; Jérôme LINDON, Personne interviewée ; Jean MARTIN, Personne interviewée ; Maryse PAILLET, Acteur ; Madeleine RENAUD, Personne interviewée ; Jean-Marie SERREAU, Personne interviewée ; David WARRILOW, Acteur | Paris : André Dimanche | 2007

Livre

Now You're Talkin' ; Gold in the Streets ; The Girl in the Big Picture ; Somewhere over the Balcony

Livre

Oscar WILDE, Auteur ; Pascal AQUIEN, Traducteur ; Pascal AQUIEN, Préfacier, etc. ; Aubrey BEARDSLEY, Illustrateur | Paris : Flammarion | GF Bilingue | 2006
Edition bilingue français-anglais

Livre

John FAIRLEIGH, Éditeur scientifique | Londres : Methuen Drama | 2006
Tillsonburg, by Malachy McKenna ; Eden, by Eugene O'Brien ; The Good Father, by Christian O'Reilly ; Take Me Away, by Gerald Murphy ; Trad, by Mark Doherty ; Hurricane, by Richard Dormer
Boucicault, Friel et Kilroy

Article

Partant de trois pièces de théâtre, The Colleen Bawn, Aristocrats et Blake, cet article interroge la manière dont la musique est employée dans des oeuvres écrites par Boucicault, Friel et Kilroy. L'étude de la musique permet[...]
Selected Plays of Austin Clarke

Livre

The Son of Learning ; The Flame ; Black Fast ;The Kiss ; As The Crow Flies ; The Viscount of Blarney ; The Second Kiss ; Liberty Lane ; St Patrick's Purgatory ; The Frenzy of Sweeny

Livre

Recueil : Cavaliers de la mer, L'Ombre de la vallée, La Fontaine aux saints (Les beautés de Dieux), Les Noces du rétameur, Le Baladin du monde occidental (Le beau parleur des terres de l'ouest), Deirdre des douleurs.
Traduire/travestir

Article

La traduction par Derek Mahon de L'Ecole des maris de Molière est une libre adaptation au contexte nord-irlandais des années 1980. Pour déjouer les risques inhérents à cette transposition , Mahon, tout en préservant le caractère comique d[...]
Interview de Christian Giriat (7 février 2004)

Article

Claude FIEROBE, Auteur ; Claude FIEROBE, Intervieweur ; Christian GIRIAT, Personne interviewée |
Christian Giriat assure depuis 1993,en tant que metteur en scène, la direction artistique du Théâtre Mobile implanté à Lyon. Il met en scène des textes d'auteurs contemporains. Il développe une écriture scénique originale liée aux travaux des pl[...]

Livre

Oscar WILDE, Auteur ; Pascal AQUIEN, Traducteur | Paris : Flammarion | GF Bilingue | 2004
Edition bilingue anglais-français. Présentation de l’œuvre et dossier critique: Wilde, l'homme de théâtre ; Wilde, ses inspirateurs et ses contemporains ; Le théâtre d'Oscar Wilde avant et après Un mari idéal ; Le Dandy et le langage
Spatial Metaphors in Frank McGuinness's Gates of Gold

Article

Frank McGuinness's Gates of Gold (2002), a naturalistic drama set on a split stage representing the living room and bedroom of a sophisticated Dublin apartment, uses spatial metaphors to explore issues important in both Irish drama and Ir[...]
John Bull's Other Island, How He Lied to Her Husband, and Major Barbara

Livre

John Bull's Other Island (1904); How He Lied to Her Husband (1904); Major Barbara (1905)

Livre

George Bernard SHAW, Auteur ; Dan H. LAURENCE, Éditeur scientifique ; W.J. MCCORMACK, Préfacier, etc. | Londres : Penguin Books | Penguin Classics | 2003
Arms and the Man ; Candida ; The Man of Destiny ; You Never Can Tell
Selected Short Plays

Livre

Moonlight and Music ; Mustn't Forget High Noon ; O Ananias, Azarias and Miseal ; The Nightingale and Not the Lark

Livre

Shorts for Stage : The Shopper and the Boy ; Without the Walls ; Waiting... / Shorts for Screen : Snuffed ; Eros and Psyche on the Walls of Derry ; The Millenium Bug ; Another Saturday Night ; Dance Lexie Dance
Fishamble Pigsback

Livre

Jim CULLETON, Compilateur | Dublin : New Island | 2002
Deirdre Hines : Howling Moons ; Gavin Kostick : The Ash Fire ; Joseph O'Connor : Red Roses and Petrol ; Mark O'Rowe : From Both Hips ; Pat Kinevane : The Nun's Wood ; Ian Kilroy : The Carnival King

Livre

Martin MCDONAGH, Auteur ; Bernard BLOCH, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2002
Titre original : The Lonesone West
Faut qu'ça saigne

Article

At the Black Pig's Dyke, de Vincent Woods, peut se lire comme une tragédie classique de l'amour impossible : celui d'un Protestant et d'une Catholique de part et d'autre du rempart qui sépare la province d'Ulster du reste de l'Irlande, et[...]
The Matchmaker

Vidéo

John B. KEANE, Metteur en scène, réalisateur | [S.l.] : Sony Music | 2001
Recorded live at Dublin's Gaiety Theatre in July 2001, adapted for the stage by Phyllis Ryan, the play follows the efforts of Kerry Matchmaker Dicky Mick Dicky O'Connor to find 'suitable' partners for the lonely and lovelorn from all parts of th[...]

Livre

Judy FRIEL, Directeur de publication ; Judy FRIEL, Préfacier, etc. ; Marina CARR, Auteur ; Michael HARDING, Auteur ; Alex JOHNSTON, Auteur ; Thomas KILROY, Auteur | Syracuse : Syracuse University Press | 2001
Sour Grapes, Michael Harding; The Secret Fall of Constance Wilde, Thomas Kilroy; Melonfarmer, Alex Johnston; By the Bog of Cats, Marina Carr

Livre

Cathy LEENEY, Éditeur scientifique | Dublin : Carysfort Press | 2001
Women in Arms, by Mary Elizabeth Burke-Kennedy ; Couch, by Siofra Campbell ; I Know My Own Heart, by Emma Donoghue ; La Corbière, by Anne Le Marquand Hartigan ; The Lost Letters of a Victorian Lady, by Michelle Read ; In the Talking Dark, by Dol[...]

Livre

The Year of the Hiker ; The Change in Mame Fadden ; The Highest House on the Mountain