Adresse
Centre Culturel Irlandaiscontact
Nouveautés
-
Berceuses et comptines d'Irlande
-
Caisse 19
-
Ce que Majella n'aimait pas
-
Les champs brisés
-
Parfois le silence est une prière
-
Troubles
-
A History of the GAA in 100 Objects
-
Ionbha
-
An Irish Folklore Treasury
-
A Little Unsteady Into Light
-
The Marriage Portrait
-
Notre revanche sera le rire de nos enfants
-
The Quiet Whispers Never Stop
-
Road to Repeal
-
The Singularities
Actualités
-
Finalistes du Prix de Traduction 2023 !
Les finalistes du Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais et de Literature Ireland 2023 sont :Lire la suite- Les lanceurs de feu, de Jan Carson, traduit par Dominique Goy-Blanquet (Sabine Wespieser Editeur, 2021)
- Milkman, de Anna Burns, traduit par Jakuta Alikavazovic (Editions Joëlle Losfeld , 2021)
- N'importe où sauf ici, de Rob Doyle, traduit par Alice Zeniter (Au Diable Vauvert, 2022)
- Rien de sérieux, de Naoise Dolan, traduit par Nathalie Peronny (Presses de la Cité, 2021)
- Voyage en territoire inconnu, de David Park, traduit par Cécile Arnaud (La Table Ronde, 2022)
-
Berceuses et comptines d'Irlande
Lire la suiteEn vente à la Médiathèque :Venez découvrir les Berceuses et comptines d’Irlande, livre-disque édité par Didier Jeunesse en association avec le CCI.Vingt-sept chansons traditionnelles en irlandais et anglais, interprétées par quelques-unes des plus belles voix irlandaises. -
Festival Partir en Livre : Soirée jeux l'Irlande et ses langues
Lire la suiteMercredi 5 juillet - 18h-21hEntrée libre (dans la cour) - Réservation conseillée
En cas de mauvais temps, la soirée se tiendra en intérieurA l’occasion du festival Partir en Livre, la Médiathèque propose pour la première fois une soirée jeux en partenariat avec la bibliothèque Buffon, voisine du CCI.Jeux de société, Chèques Lire à gagner par tirage au sort, buffet partagé : une soirée ludique et estivale ! -
Festival Partir en Livre avec Les Livreurs : Livre au trésor
Lire la suiteMercredi 28 juin de 14h00 à 16h30Entrée libre - réservation conseillée
Public : de 8 à 12 ansA l’occasion de Partir en Livre, la Médiathèque s’associe à la compagnie des Livreurs pour un après-midi de lectures et d’ateliers à la découverte des contes et légendes irlandais. -
WICE Bilingual Book Club à la Médiathèque
Lire la suiteLa Médiathèque a le plaisir d’accueillir une fois par mois le Bilingual Book Club de l’association internationale WICE pour échanger en anglais autour d’un roman de littérature anglophone. -
Bourse de recherche du CCI
Lire la suiteLe CCI a le plaisir d’annoncer la lauréate 2023 de la bourse de recherche Bibliothèque patrimoniale et Archives :Stecy Mattonai, doctorante en histoire à l'université de Lyon 2, étudiera "Les contrefaçons au sein de la collection patrimoniale du CCI. Enquête sur les faussaires d’ouvrages du 17e et 18e siècles." -
Festival of Ideas
Lire la suiteA l'occasion du Festival of Ideas, retrouvez à la Médiathèque une sélection de ressources en lien avec les thèmes abordés lors de ces trois jours : l’Union Européenne pour les 50 ans de l’adhésion de l’Irlande à l’EEC, le Brexit, la question de la frontière nord-irlandaise, les relations franco-irlandaises, ainsi que l’histoire de la langue irlandaise, qui a acquis en 2022 le statut de langue officielle à part entière au sein de l’UE.Découvrez ou redécouvrez ces sujets à l’occasion de cet évènement multidisciplinaire qui a lieu au CCI du 15 au 17 juin 2023.
Un livre, un café à la Médiathèque

Thé ou café ?
Passez faire une pause à la Médiathèque ou savourez-le au soleil dans la cour.
Profitez-en pour lire le journal ou feuilleter les dernières nouveautés...
Parmi la sélection de thés, retrouvez désormais l'incontournable Barry's Tea : le goût de l'Irlande !
Bloomsday - Joyce in the City
A l'occasion de Bloomsday, le 16 juin, (re)découvrez l'introduction interactive consacrée à Ulysse : plongez dans le chef-d’œuvre de James Joyce et le scandale qu’il fit lors de sa publication.
Explorez cette introduction accessible à tous, parcourez les nombreuses ressources numériques pour aller plus loin : articles, photos de James et Nora Joyce, vidéos d’archives, podcasts radio, écoutez le roman lu en intégralité et suivez le cheminement de Leopold Bloom à travers Dublin...

Coup de cœur de la Médiathèque

An Irish Folklore Treasury
In this people’s history of Ireland, John Creedon introduces a fascinating collection of stories from the Schools’ Collection. This treasure trove of old stories, ways and wisdom, which could have been lost for ever, was collected by schoolchildren a...
Lire la suiteAn Irish Folklore Treasury
An Irish Folklore Treasury de John Creedon a inspiré la musicienne Sue Rynhart durant sa résidence au CCI : “I am getting a wider impression of how and why we connect with the supernatural and with words from the past.”
Lire la suite