Adresse
Centre Culturel Irlandaiscontact
Nouveautés
Actualités
-
Berceuses et comptines d'Irlande
Lire la suiteEn vente à la Médiathèque :Venez découvrir les Berceuses et comptines d’Irlande, livre-disque édité par Didier Jeunesse en association avec le CCI.Vingt-sept chansons traditionnelles en irlandais et anglais, interprétées par quelques-unes des plus belles voix irlandaises. -
Cadeau gourmand
Lire la suiteEnvie d'un cadeau original et gourmand ?Le coffret de recettes Fricassée "Dans laquelle on prend l'Eire" réunit cinq délicieuses recettes joliment illustrées à essayer sans attendre !En vente au CCI et sur commande (7,90€ + frais de port) : mediatheque@centreculturelirlandais.com ou 01 58 52 10 83 -
Introduction Interactive : Brendan Behan
Lire la suiteDécouvrez la nouvelle Introduction Interactive bilingue consacrée à Brendan Behan. Elle vous fera découvrir son œuvre et tout particulièrement son expérience parisienne, à travers des archives, photos, podcasts... -
Enseignants, la mallette documentaire est faite pour vous !
Lire la suiteVous êtes enseignant ou documentaliste ? La Médiathèque vous propose des ressources pédagogiques pour créer votre projet de classe autour de l’Irlande !
La mallette documentaire est conçue autour des thèmes de l’Irlande et de sa culture et s’inscrit dans un projet d’animation pédagogique.Elle offre un grand choix de documents en français et en anglais pour aborder l'histoire et la civilisation, la littérature, les arts visuels, le cinéma ou encore la musique irlandaise...Son contenu s'adapte à tous les niveaux scolaires. -
L'Irlande des Poètes : une exposition à emprunter
Lire la suiteVous êtes à la recherche d'une exposition temporaire pour une animation culturelle ou pédagogique ?L'exposition L'Irlande des Poètes est prêtée pour des actions de valorisation de l’Irlande et de sa culture partout en France.Véritable hommage en mots et en images à un pays et un peuple de poètes, elle est composée de 20 panneaux présentant chacun des photos de paysages et un poème dans sa langue originale (anglais ou irlandais) et dans sa traduction française : William Butler Yeats, Patrick Kavanagh, Seamus Heaney, Eavan Boland ou Nuala Ní Dhomhnaill… -
A voir : "A la découverte du métier de traducteur"
Revoyez la conférence de Marie Hermet "A la découverte du mériter de traducteur". Dans le cadre de sa résidence d’écrivaine-traductrice au CCI, présentée avec le soutien du Conseil Régional d’Ile-de-France, Marie Hermet - traductrice de Dermot Bolger et Donal Ryan notamment - nous raconte son passionnant métier. Vidéo disponible.Lire la suite -
Sports et arts
Lire la suiteLes Jeux Olympiques de 2024 approchent et la saison culturelle du CCI se met au diapason ! C'est le moment de venir découvrir la nouvelle sélection autour du sport et de sa représentation dans les arts.Apprenez tout ce qu'il y a à savoir sur les sports olympiques et les sports gaéliques, avec de nombreuses ressources sur l'histoire du sport et des sportifs irlandais.Découvrez aussi le sport à travers la littérature ou le cinéma. -
Agrégation d'anglais 2024 : le conflit nord-irlandais
Lire la suiteLe programme de l'agrégation d'anglais 2024 inclut parmi ses sujets d'option l'étude du conflit nord-irlandais : Le conflit nord-irlandais : vers une paix inachevée ? (1969-2007)Candidat ou intéressé par ce sujet complexe, parcourez les ressources disponibles à la Médiathèque pour en apprendre plus sur « les Troubles ». -
Nouveaux livres
Lire la suiteRetrouvez ici toutes les nouveautés parmi les livres de la Médiathèque : The Bee Sting (Paul Murray), Prophet Song (Paul Lynch), The Amusements (Aingeala Flannery), The Wren, The Wren (Anne Enright), L'affaire Rachel (Caroline O'Donoghue), Les pages (Hugo Hamilton), Kala (Colin Walsh), Rememberance Sunday (Darragh McKeon), Black & Irish (Leon Diop), Scattered Love (Maylis Besserie), The Stranger You Know (Jane Casey), Though the Bodies Fall (Noel O'Regan), le deuxième volume de Irish Women's Speeches (Sonja Tiernan)...
Un livre, un café à la Médiathèque
Thé ou café ?
Passez faire une pause à la Médiathèque ou savourez-le au soleil dans la cour.
Profitez-en pour lire le journal ou feuilleter les dernières nouveautés...
Parmi la sélection de thés, retrouvez désormais l'incontournable Barry's Tea : le goût de l'Irlande !
100 ans de Jeux : L’épopée irlandaise
Il y a tout juste cent ans, à Paris déjà, l’Irlande participait pour la première fois aux Jeux olympiques en tant que nation indépendante. Cette nouvelle exposition bilingue, présentée en partenariat avec l’Ambassade d’Irlande, marque le centenaire de l’entrée de l’Irlande dans l’arène sportive.
Une vision passionnante des liens étroits entre sport et enjeux internationaux. Questions politiques, commerciales, de diversité et identité, ces thèmes ont façonné l’épopée olympique et paralympique irlandaise. Retour sur un siècle de préjugés et de progrès, d’échecs et de victoires, qui met en évidence le difficile chemin vers la reconnaissance des athlètes féminines et para-athlètes au fil des olympiades, tout en célébrant d’extraordinaires exploits sportifs et humains.
L'exposition est également visible dans cour du CCI jusqu'au 8 septembre.
Auteur : Mark Duncan
Coup de cœur de la Médiathèque
Everything To Play For
Poems about: tennis and table tennis, gaelic football, horse racing, golf, pitch and putt,handball and bowls, soccer, running,cycling,fishing,archery, falconery and skiing, indoor / outdoor sports and games, boxing, water sports, hurling and camogie,...
Lire la suiteEverything to Play For: 99 Poems About Sport
John McAuliffe réunit les vers de poètes irlandais sur le sport : la nage vue par Sinéad Morrissey, la boxe par Michael Longley, le tennis par Vona Groarke, et bien d'autres encore !
Lire la suite